본문 바로가기

뚱상인 하루하루

[난장라이프] Gmail은 메일도 영어로 번역해준다?



고이군, 메일 하나 보낼테니 수정 좀 해줘!


네.
지금 보내주신 메일의 첨부파일이 다운이 안되요.
혹시 Gmail로 보내주실 수 있으세요?

응, 기둘려봐 (잠시후) 보냈어.

확인했습니다? (왠지 이상한 듯 화면을 쳐다보고 있다)




(다음 날)


고이군, 메일로 파일 하나 보낼 테니 저장 좀 해줘!


네!


Gmail로 보낼께


확인했습니다.



여기까지는 정상적인 대화. 하지만…
본격적으로 고이군의 코메디가 시작됩니다.



거 참, 놀라운 세상일 따름이네요.
 
왜?

세상에나, Gmail은 한글로 메일을 쓰면 영어로 번역을 해주나봐요!
새로운 발견인데요, 당장 블로그에 써야겠어요.
트위터 아니 미투데이에 날려야하나?
(완전 호둘갑 베리베리 작렬 중 ㅡ,.ㅡ)

...


고이군, 그거.. 한글이 안되서 내가 영어로 보낸거야. 보낸거야. 보낸거야.

 
… (할 말 잊은 고이군)



이 날 고이군은 새로운 발견 하나를 마음속에 고이고이 접어놔야 했습니다.


p.s. 참고로 뚱상은 Gmail로 부터 콩고물 하나 받아먹은 적 없습니다 ^^;